【旧文重发】欧洲是火药桶吗？

2015年，在欧盟的28个成员国中，共有1.18亿人（总人口的23.5％）面临贫困风险，其中既包括在岗的工人（2017年为12.3％），也包括失业者（32.7％）。

劳动关系日益不稳定，使得18至24岁工人中间面临贫困风险者占12.5％; 而55至64岁的工人中间则为8.8％。全职工人的贫困风险为8％，兼职工人的贫困风险为15.8％。在欧盟，收入最高1/5的人的工资，是收入最低1/5的人的4.1倍。

2017年，在欧盟28国，8.1％的家庭无法享受冬季供暖；30.9％的人没钱享受每年一周的度假；8.4％的人甚至无法每两天享用一顿有质量的伙食；自2003年以来，9.3％的人经常拖欠房屋租金；7.8％的家庭难以维持生计；35.6％的人享受不到任何业余休闲活动。

此外，欧盟28国有26.5％的家庭不得不负担高昂的租金和抵押贷款；5.8％的人无法乘坐公共交通工具；25.5％的人无法更换新衣；13.1％的家庭屋顶漏水，墙壁、地板和地基都处于潮湿状态，窗户和地板都是些烂木头。

实际上，没有必要去欧盟统计局（以上所有数据的来源）了解现有经济和社会分化的程度。苏联解体后，剥削、贫困和不平等现象急剧增多。资本主义被认为是世界的全部和终点。但是，从资本主义无法避免的本性中，从工人和人民不可阻挡的斗争中，却产生了另一种选择。

（本文首发于2018年12月13日的葡萄牙共产党党报《前进报》。美国《工人世界》的编辑John Catalinotto将其译成英文。）

**译者：李钢丝 **

*** 来源：《工人世界》[美国]**