资本主义与心理健康

大卫·马修是威尔士兰得瑞罗学院 (Llandrillo College)的社会学和社会政策学讲师,也是健康和社会关怀学位课程的负责人。

精神健康危机正在席卷全球。世界卫生组织最近的估计表明,全世界有超过三亿人患有抑郁症。其中,有二千三百万人曾患有精神分裂症症状,每年约有八十万人因精神疾病自杀。1在垄断资本主义国家中,精神健康障碍是导致预期寿命下降的第三大原因,仅次于心血管疾病和癌症。2在欧盟,据说18岁至65岁的成年人口中有27.0%曾患有心理健康并发症。3在英格兰,过去二十年来,精神健康状况不佳的人口比例逐渐增加。最新的国家卫生署成人精神病发病率调查显示,2014年,16岁以上人口中有17.5%患有不同形式的抑郁或焦虑,而1993年为14.1%。此外,严重患病需要治疗的人数从6.9%上升到9.3%。4

Read more   2019/5/26

向地球工程学宣战和资本主义对地球的创造性毁灭

译者按:十八世纪末的化石能源大开发推动了人类社会进入工业时代。人均能耗的增加使得普通群众的生活水平得到巨大提高,完成工业化的发达国家甚至进入了所谓的“丰裕社会”。但人类对化石能源的使用本身又具有矛盾性,除了化石能源储量有限不可无限使用外,其对环境的影响甚至可能会影响到人类的生存本身。早在一百多年前,恩格斯就告诫我们“不要过分陶醉于我们人类对自然界的胜利”,因为“对于每一次这样的胜利,自然界都对我们进行报复。每一次胜利在第一步都确实取得了我们预期的结果,但是在第二和第三步都有了完全不同的、出乎预料的影响,它常常把第一个结果重新消除。”人类现在就已经走到了这样的十字路口。一方面是气候专家不断发出警告,明确指出如不减少化石能源使用量,气候变暖的趋势将不可扭转;另一方面,则是逐年增加的化石能源使用,而且随着发展中国家的工业化浪潮,增长势头越发猛烈。资本主义生产方式的逐利性决定了,发达国家不可能把清洁能源技术和节能减排技术无偿分享给发展中国家,部分发达国家如美国甚至带头否认气候问题,鼓励本国进一步开发化石能源。历史将会表明,人类的出路只能是社会主义。通过社会主义革命,消灭私有制带来的狭隘利润导向,在统一经济计划的指导下,有步骤的将人类的能源工业从化石能源转换为核能和水电、太阳能以及风能等其他可持续能源,解决即将威胁人类生存的气候危机。同时,摆脱化石能源也意味着,人类的工业文明取得更加稳定,更具持续性的能量来源,能源危机也随之解决。下面这篇文章指出的问题都是真实存在的,但是和很多生态主义者一样,在解决问题的方案上,排除了核能这一最具前景的稳定能量来源,因此不得不通过过限制发达工业国的经济增长,回归小农业等降低生产率的激进做法来实现能源生产消费模式的变革。这样的观点忽视了一点,那就是社会主义的生产力必须高于资本主义,人民群众的消费水平只能更高,不能更低。要达成这样的目标,人均能量消耗只能更高而不是更低。因此,如何辩证看到核能,恐怕是环保人士和社会主义者最需要严肃思考的问题之一。

Read more   2019/5/22

将穷人送去打仗

最近,一份新报告详细描述了英国军方如何针对性地招募穷人家庭的青少年。这份报告批评军方招募广告针对的是弱势和低收入的群体,特别是批评了军方招募穷人家庭的儿童,因为这些孩子们最有可能遭受不利的后果。

105.1
伊拉克的巴士拉的一名新兵发现自己即将与帝国主义的武装力量正面交锋。

Read more   2019/5/19

在苏联的生活好吗

译者按:本文作者是一位出生在苏联的普通知识分子。所以文中很多观点有很大局限性,并不代表译者和公众号的观点。但是我们可以通过此文了解苏联解体时的知识分子是如何看待此过程的。

Read more   2019/5/12

中国妇女:争取平等

译者按:此文章来源于加拿大共产党媒体“人民之声”。此文观点有很大局限性,但该文可以反映加共的观点,因此翻译全文作为参考。


97.1

对于任何一个对中国知之甚少的西方人来说,谈论关于中国国内男女平等的话题时都是一知半解的。

Read more   2019/5/8

库尔德斯坦的战争与和平

译者按:

本文为奥贾兰在被土耳其当局所拘捕后在狱中所作,相较其他作品,本文较为简短,简述了奥贾兰和库工党在当今的政策,可以方便读者初步了解中东库尔德地区的主要矛盾以及历史缘由,了解库工党面对多方打压时的应对政策,和他们的政治观点。

在本文的前半部分,作者向我们介绍了库尔德人的起源与历史进程。并向我们简述了西方殖民者和中东当地封建势力对于中东各民族的压迫,并结合库尔德人仅200年以来的遭遇和近年土耳其,伊拉克,叙利亚,伊朗这些沙文主义反动政权对于库尔德人的否认和剥削,明确确定了库尔德人作为一个民族的存在,并且以中东反动政权之间自相矛盾的言论狠狠的反驳了这些法西斯政权。并挑明指出了这些反动政权反对人民民主自由所使用的肮脏的手段,宗教尤其是伊斯兰教,在中东的统治者手中是怎么变成控制人民的工具。结合近年来土耳其的宗教化和军事政变,在伊拉克和叙利亚肆虐伊斯兰国,奥贾兰的眼观的确有先见性。正如奥贾兰所言,中东的希望在于民主化,而不能像国内一些人所希望的强人政治。强人政治,世俗化的背后往往不得不依靠着宗教来压制人民对人民民主和自由的追求,尽管强人政治常常掩人耳目,但是从萨达姆在伊拉克国旗上写的安拉胡阿克巴就不难一窥这些反对的霸权国家背后的肮脏与无力。终究他们给中东人民带来的不是所谓的福利,而是怪物。译者在这里也希望读者能够明鉴。

Read more   2019/4/22